-
1 управление
с.1) ( действие) direction f; administration f, gouvernement m, gestion f ( делами)управление государством — administration ( или gestion) de l'Etat2) тех., воен. direction f; conduite fавтоматическое управление — guidage m automatique3) ( учреждение) administration f; direction f4) грам. régime m••оркестр под управлением... — orchestre m sous la conduite de... -
2 administration de l'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > administration de l'entreprise
-
3 administration provisoire
управление делами (товарищества, отдельного лица) по решению судаDictionnaire de droit français-russe > administration provisoire
-
4 gérance de fait
-
5 gérance libre
управление делами предприятия, взятого в аренду -
6 gestion communale
-
7 gérance
f•- gérance de fortunemettre en gérance — передавать предприятие в аренду; поручать управление ( предприятием)
- gérance libre
- gérance majoritaire
- gérance minoritaire
- gérance salariée -
8 gérance
-
9 économie
f1) экономика; хозяйствоéconomie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйствоéconomie rurale, agraire — сельское хозяйствоéconomie concertée — согласованная экономика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)économie de l'ombre [parallèle] — теневая экономикаéconomie mixte — смешанная экономика; многоукладное хозяйствоsociété d'économie mixte — смешанное предприятие, общество ( с участием государственного и частного капитала)vivre en économie fermée — жить в условиях автаркии2) уст. ведение хозяйства; управление делами3) экономия, экономика ( наука)4) экономия, рациональное использование; бережливостьéconomie de fatigue — экономия, сбережение силil n'y a pas de petites économies посл. — копейка рубль бережёт••faire l'économie de qch — избежать чего-либо; опустить что-либоprendre sur ses économies — взять из своих сбереженийéconomies d'échelle — сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия6) устройство, расположение; порядок; организацияéconomie du corps humain — строение человеческого телаéconomie d'un roman — структура романа -
10 administrateur judiciaire
лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом; управляющий спорным имуществом ( по назначению суда); судебный администратор (осуществляющий управление делами предприятия в период неплатёжеспособности)Dictionnaire de droit français-russe > administrateur judiciaire
-
11 gestion tutélaire
ведение опеки; управление делами опеки; управление имуществом подопечного -
12 gérance-location
fуправление делами предприятия, взятого внаём -
13 gérance majoritaire
мажоритарное управление делами товарищества (лицами, владеющими более 50% уставного капитала) -
14 gérance minoritaire
миноритарное управление делами товарищества (лицами, владеющими 50% и менее уставного капитала) -
15 régie par économie
-
16 administration de l'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > administration de l'entreprise
-
17 administration provisoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > administration provisoire
-
18 gestion d'affaires
Французско-русский универсальный словарь > gestion d'affaires
-
19 gérance libre
сущ.общ. управление делами предприятия, взятого внаём -
20 gérance-location
сущ.общ. управление делами предприятия, взятого внаём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Управление делами — может означать: Управление делами Президента Российской Федерации Управление делами Московской патриархии … Википедия
Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента — Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… … Википедия
Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Московской Патриархии — Управление делами Московской Патриархии синодальное учреждение Московской патриархии. Функции управления обеспечение взаимодействия епархий РПЦ с Московской патриархией. информирование Патриарха и Священного Синода о событиях, происходящих… … Википедия
Управление делами Мэра и Правительства Москвы — (далее Управление) является функциональным органом исполнительной власти города Москвы (на правах департамента), организующим и непосредственно осуществляющим: материально техническое обеспечение деятельности Мэра Москвы, членов Правительства… … Официальная терминология
Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… … Википедия